Ik sluit nu maar af. ZelfmoordbrievenUdo Grashoff (red.) (Vertaling: Ronald Vlek)
Uitgever: De Arbeiderspers
ISBN 978 90 295 6400 7
8weekly.nl |
recensie: Udo Grashoff (red.) - Ik sluit nu maar af. ZelfmoordbrievenZelfmoord is niet literairdoor Katrijn de Ronde "Het is mijns inziens hoognodig dat deze maatschappij net zo veel oog krijgt voor het falen dat zich dagelijks voltrekt als voor het slagen." Udo Grashoff heeft een bijzondere verzamelbundel uitgebracht. Het boek Ik sluit nu maar af bestaat uit 50 brieven die mensen schreven voor hun zelfmoord. De brieven zijn afkomstig uit dossiers van politie, het ministerie van Volksgezondheid, het partij-apparaat van de SED en het ministerie van Staatsveiligheid van de DDR en uit medische dissertaties uit de Bondsrepubliek Duitsland. Grashoff vond de brieven tijdens het onderzoek voor zijn dissertatie. Ze maakten grote indruk op hem en grepen hem zo aan, dat hij besloot om naast zijn wetenschappelijke dissertatie ook een aantal brieven voor een breder publiek te publiceren. Duitse degelijkheid Tegelijkertijd blijkt uit de inleiding ook hoezeer suïcide een cultureel fenomeen is: waar Grashoff van taboes rondom vrijwillige levensbeëindiging bij ondraaglijk lijden rept, is in Nederland het idee van euthanasie al veel meer geaccepteerd. Zo zijn er meer verwijzingen die niet in de Nederlandse culturele bagage zitten. De commotie rondom de zelfmoord van Hannelore Kohl is grotendeels aan ons voorbij gegaan en de verschillen in attitude tussen de DDR en de Bondsrepubliek zijn voor ons als Nederlanders lang niet zo vanzelfsprekend. Grashoff heeft wellicht aan een internationaal publiek gedacht, want hij legt veel uit. Desondanks leest de inleiding net niet prettig weg, er zijn teveel kleine culturele haperingen waar de aandacht blijft steken. De brieven De toelichting verheldert de inhoud van de brieven en schept een kader waarbinnen ze begrepen kunnen worden. De meeste brieven zelf zijn namelijk, zoals Grashoff al waarschuwt in zijn inleiding, verre van eenduidig. Brief 45 is daarop een duidelijke uitzondering. Er wordt een berekening gemaakt van inkomsten en uitgaven, waaruit de briefschrijver concludeert dat er genoeg over blijft voor "één keer goed leven en dan sterven". Brief 46 daarentegen rept alleen van onverdraaglijke pijn en de schrijfster vraagt haar kinderen om vergiffenis. Het is een luguber idee om vijftig brieven te lezen van mensen die besloten hebben niet verder te leven – en die dat besluit ook hebben uitgevoerd. Tegelijkertijd laat het boek ook zien hoe menselijk en gewoon deze lieden waren. De teksten hebben hetzelfde literaire niveau als de liefdesgedichten op Candlelight-radio. Het is maar aan zeer weinig mensen gegeven om met woorden de diepte en kracht van hun gevoelens te evenaren. Udo Grashoff laat op overtuigende wijze zien dat het in het leven niet gaat om hoe het gezegd wordt, maar dat we goed moeten luisteren naar wat er gezegd wordt. |
NON-FICTIE
Ik sluit nu maar af. ZelfmoordbrievenUdo Grashoff (red.) (Vertaling: Ronald Vlek) Uitgever: De Arbeiderspers Prijs: € 17,95 167 bladzijdenISBN 978 90 295 6400 7
ZOEKEN
ADVERTENTIE
NON-FICTIE
MEER RECENSIES
|
© 1998-2012 8WEEKLY Webmagazine
|